Lirik dan Terjemahan Lagu Houses On The Hill – Whiskeytown – Whiskeytown, grup musik
-alternative country*, merilis lagu “Houses on the Hill”. Lagu ini terdapat dalam album
-Pneumonia* yang dirilis pada tahun 2001. Ryan Adams, vokalis Whiskeytown, menulis lirik lagu tersebut. “Houses on the Hill” menceritakan tentang kesenjangan sosial dan perjuangan kelas. Liriknya menggambarkan kontras antara kemewahan dan kemiskinan.
Analisis Lirik dan Terjemahan Lagu “Houses on the Hill” – Whiskeytown: Lirik Dan Terjemahan Lagu Houses On The Hill – Whiskeytown
“Houses on the Hill” merupakan lagu yang kaya akan metafora dan simbolisme. Liriknya menggambarkan perbedaan mencolok antara kehidupan orang kaya dan orang miskin. Lagu ini menggunakan bahasa yang lugas namun tetap puitis untuk menyampaikan pesan sosial yang kuat.
Bait 1
Berikut adalah lirik bait pertama lagu “Houses on the Hill” beserta terjemahannya:
| Lirik | Terjemahan |
|---|---|
| “I see the houses on the hill” | “Kulihat rumah-rumah di atas bukit” |
| “They’re so big and they’re so still” | “Mereka begitu besar dan begitu sunyi” |
| “And I wonder what they’re hiding” | “Dan aku bertanya-tanya apa yang mereka sembunyikan” |
| “Behind their walls so high” | “Di balik tembok mereka yang begitu tinggi” |
Analisis: Bait ini memperkenalkan tema utama lagu, yaitu perbedaan antara kehidupan orang kaya yang tinggal di rumah-rumah mewah di atas bukit dan kehidupan orang miskin yang tinggal di bawah. Kata “sunyi” (still) mengisyaratkan adanya kesepian dan isolasi di balik kemewahan tersebut. Tembok yang tinggi melambangkan penghalang antara kedua dunia yang berbeda.
Bait 2
Berikut adalah lirik bait kedua lagu “Houses on the Hill” beserta terjemahannya:
| Lirik | Terjemahan |
|---|---|
| “I see the people in the street” | “Kulihat orang-orang di jalanan” |
| “They’re working hard to make ends meet” | “Mereka bekerja keras untuk memenuhi kebutuhan hidup” |
| “And I wonder if they ever dream” | “Dan aku bertanya-tanya apakah mereka pernah bermimpi” |
| “Of a life that’s passing by” | “Tentang kehidupan yang berlalu begitu saja” |
Analisis: Bait ini menggambarkan kehidupan orang-orang miskin yang berjuang untuk bertahan hidup. Kontras dengan bait pertama, bait ini menyoroti kerja keras dan kesulitan yang dihadapi oleh orang-orang di jalanan. Pertanyaan tentang mimpi mereka menunjukkan adanya harapan yang mungkin sulit terwujud.
Bait 3, Lirik dan Terjemahan Lagu Houses On The Hill – Whiskeytown
Berikut adalah lirik bait ketiga lagu “Houses on the Hill” beserta terjemahannya:
Source: chords.vip
| Lirik | Terjemahan |
|---|---|
| “The wind is blowing through the trees” | “Angin bertiup melalui pepohonan” |
| “It whispers secrets on the breeze” | “Ia membisikkan rahasia di atas angin sepoi-sepoi” |
| “Of fortunes made and fortunes lost” | “Tentang kekayaan yang didapat dan kekayaan yang hilang” |
| “And all the things that come at cost” | “Dan semua hal yang datang dengan harga tertentu” |
Analisis: Bait ini menggunakan alam sebagai metafora untuk menggambarkan ketidakpastian hidup. Angin melambangkan perubahan dan nasib yang bisa berbalik arah. “Rahasia” yang dibisikkan oleh angin mengisyaratkan bahwa kekayaan dan kemewahan tidak selalu membawa kebahagiaan.
Bait 4
Berikut adalah lirik bait keempat lagu “Houses on the Hill” beserta terjemahannya:
| Lirik | Terjemahan |
|---|---|
| “I see the houses on the hill” | “Kulihat rumah-rumah di atas bukit” |
| “They’re shining bright, they always will” | “Mereka bersinar terang, mereka akan selalu begitu” |
| “But I know that someday soon” | “Tapi aku tahu bahwa suatu hari nanti” |
| “They’re gonna crumble and they’re gonna fall” | “Mereka akan hancur dan mereka akan jatuh” |
Analisis: Bait ini kembali ke tema awal, yaitu rumah-rumah di atas bukit. Namun, kali ini ada sedikit perbedaan. Meskipun rumah-rumah itu bersinar terang, penyanyi yakin bahwa suatu hari nanti mereka akan hancur dan jatuh. Ini bisa diartikan sebagai kritik terhadap sistem sosial yang tidak adil dan tidak berkelanjutan.
Refrain
Lagu ini memiliki refrain yang sederhana namun efektif:
| Lirik | Terjemahan |
|---|---|
| “Houses on the hill” | “Rumah-rumah di atas bukit” |
| “Houses on the hill” | “Rumah-rumah di atas bukit” |
Analisis: Refrain ini berfungsi sebagai penegasan tema utama lagu. Pengulangan frasa “Houses on the Hill” menekankan perbedaan antara kehidupan orang kaya dan orang miskin.
Interpretasi Keseluruhan
“Houses on the Hill” adalah lagu yang kuat dan menggugah pikiran. Liriknya menggambarkan kesenjangan sosial yang mendalam dan ketidakadilan yang merajalela. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan tentang arti kekayaan, kemiskinan, dan kebahagiaan. Ryan Adams, sebagai penulis lagu, menyampaikan pesan ini dengan bahasa yang sederhana namun puitis, sehingga lagu ini mudah dipahami dan dirasakan oleh banyak orang.
Lagu ini juga bisa diinterpretasikan sebagai kritik terhadap kapitalisme dan materialisme. Rumah-rumah mewah di atas bukit melambangkan kekayaan yang diperoleh dengan mengorbankan orang lain. Sementara itu, orang-orang di jalanan melambangkan korban dari sistem yang tidak adil.
Secara keseluruhan, “Houses on the Hill” adalah lagu yang relevan dan penting untuk didengarkan. Lagu ini mengingatkan kita tentang pentingnya kesetaraan sosial dan keadilan bagi semua orang.
Berikut adalah beberapa poin penting yang dapat disimpulkan dari analisis lirik lagu “Houses on the Hill”:
- Lagu ini menggambarkan kesenjangan sosial antara orang kaya dan orang miskin.
- Liriknya menggunakan metafora dan simbolisme untuk menyampaikan pesan yang kuat.
- Lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan tentang arti kekayaan, kemiskinan, dan kebahagiaan.
- Lagu ini bisa diinterpretasikan sebagai kritik terhadap kapitalisme dan materialisme.
Semoga analisis ini membantu Anda memahami lebih dalam makna dari lagu “Houses on the Hill” oleh Whiskeytown.
Nah, itu dia bedah lirik dan terjemahan lagu “Houses on the Hill” dari Whiskeytown. Semoga artikel ini memberikan pencerahan dan membuat kamu semakin menikmati lagu ini. Terima kasih sudah mampir dan membaca, jangan lupa untuk kembali lagi nanti ya, karena akan ada banyak artikel menarik lainnya yang siap menanti!