Lirik dan Terjemahan Lagu Inside Madeline – Swans – Swans, band eksperimental asal New York, Amerika Serikat, menciptakan lagu “Inside Madeline”. Lagu ini terdapat dalam album “The Seer” yang dirilis tahun 2012. Lirik lagu, ditulis oleh Michael Gira, sang vokalis, menghadirkan nuansa gelap dan surealis. Terjemahan lirik membuka interpretasi tentang perjuangan batin dan pencarian makna.
Lirik dan Terjemahan Lagu Inside Madeline – Swans
Lagu “Inside Madeline” merupakan salah satu karya Swans yang paling kompleks dan menggugah pikiran. Liriknya yang puitis dan terjemahannya membuka jendela menuju interpretasi yang mendalam tentang kondisi manusia, spiritualitas, dan kegelapan batin. Berikut adalah analisis mendalam tentang lirik dan terjemahan lagu ini:
Struktur Lagu
Lagu ini tidak mengikuti struktur lagu konvensional. “Inside Madeline” lebih merupakan rangkaian puisi yang dinyanyikan, dengan pengulangan frasa dan motif tertentu untuk menciptakan efek hipnotis dan meditatif. Musiknya, dengan pembangunan intensitas yang perlahan dan suara yang atmosferik, mendukung liriknya dengan sempurna.
Analisis Lirik dan Terjemahan
Berikut adalah lirik lagu “Inside Madeline” beserta terjemahannya, diikuti dengan analisis mendalam tentang makna dan interpretasinya:
Source: tekstovoi.ru
| Lirik | Terjemahan | Analisis |
|---|---|---|
| Inside Madeline, the sun is black | Di dalam Madeline, matahari berwarna hitam | Baris pembuka ini langsung menetapkan suasana gelap dan suram. “Madeline” mungkin merujuk pada seseorang, suatu tempat, atau bahkan kondisi mental. Matahari hitam melambangkan ketiadaan harapan, kegelapan spiritual, atau depresi yang mendalam. |
| Inside Madeline, the river runs red | Di dalam Madeline, sungai mengalir merah | Sungai merah seringkali melambangkan kekerasan, penderitaan, atau darah. Ini semakin memperkuat gambaran Madeline sebagai tempat yang penuh dengan kesakitan dan trauma. |
| Madeline, Madeline, you are the sea | Madeline, Madeline, engkau adalah lautan | Lautan bisa melambangkan ketidaksadaran, emosi yang dalam, atau misteri yang tak terpecahkan. Mengidentifikasi Madeline dengan lautan menunjukkan bahwa dia adalah sosok yang kompleks dan sulit dipahami. |
| Swallowing all the ships, swallowing me | Menelan semua kapal, menelanku | Kapal bisa melambangkan harapan, perjalanan, atau upaya untuk menemukan makna. Madeline, sebagai lautan, menelan semua ini, menunjukkan bahwa dia menghancurkan harapan dan menenggelamkan individu ke dalam kegelapan. |
| I am the seer, I see it all | Aku adalah peramal, aku melihat semuanya | Baris ini memperkenalkan narator lagu, yang mengklaim memiliki kemampuan untuk melihat kebenaran di balik Madeline. Namun, kebenaran yang dia lihat adalah kegelapan dan kehancuran. |
| Inside Madeline, the walls are made of bone | Di dalam Madeline, dindingnya terbuat dari tulang | Dinding yang terbuat dari tulang melambangkan kematian, kerapuhan, dan keterbatasan. Madeline adalah tempat yang dipenjara oleh kematian dan tidak ada jalan keluar. |
| Inside Madeline, the air is thick with moan | Di dalam Madeline, udaranya dipenuhi dengan erangan | Erangan menunjukkan penderitaan, kesakitan, dan keputusasaan. Atmosfer di dalam Madeline sangat berat dan menyiksa. |
| Madeline, Madeline, you are the void | Madeline, Madeline, engkau adalah kehampaan | Kehampaan melambangkan ketiadaan makna, tujuan, atau harapan. Madeline adalah sosok yang mengosongkan segalanya, meninggalkan hanya kekosongan. |
| Consuming all the light, consuming joy | Menelan semua cahaya, menelan kebahagiaan | Madeline menghancurkan semua yang positif dan menggembirakan, meninggalkan hanya kegelapan dan kesedihan. |
| I am the seer, I see it fall | Aku adalah peramal, aku melihatnya jatuh | Narator menyaksikan kehancuran Madeline, tetapi tidak berdaya untuk menghentikannya. Dia hanya bisa menyaksikan kejatuhannya. |
Interpretasi Lebih Lanjut, Lirik dan Terjemahan Lagu Inside Madeline – Swans
Lagu “Inside Madeline” dapat diinterpretasikan dalam berbagai cara:
- Sebagai metafora untuk depresi: Madeline bisa mewakili kondisi depresi yang menghancurkan jiwa dan mengosongkan segalanya. Kegelapan, kesakitan, dan kehampaan yang digambarkan dalam lirik mencerminkan pengalaman orang-orang yang berjuang melawan depresi.
- Sebagai eksplorasi tentang sisi gelap manusia: Madeline bisa mewakili sisi gelap dalam diri setiap manusia, yaitu potensi untuk kekerasan, kesakitan, dan kehancuran. Lagu ini mungkin merupakan peringatan tentang bahaya membiarkan sisi gelap ini menguasai diri kita.
- Sebagai komentar tentang spiritualitas: Madeline bisa mewakili ketiadaan Tuhan atau makna spiritual. Lagu ini mungkin mempertanyakan keyakinan tradisional dan mengeksplorasi kemungkinan bahwa tidak ada harapan atau keselamatan.
Pengulangan dan Motif
Pengulangan frasa “Inside Madeline” dan “Madeline, Madeline” menciptakan efek hipnotis dan menekankan pentingnya sosok Madeline dalam lagu. Motif sungai merah, matahari hitam, dan kehampaan memperkuat gambaran kegelapan dan kehancuran.
Source: genius.com
Kesimpulan
“Inside Madeline” adalah lagu yang kompleks dan menantang yang menawarkan banyak lapisan interpretasi. Liriknya yang puitis dan musiknya yang atmosferik menciptakan pengalaman yang mendalam dan menggugah pikiran. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan tentang kegelapan batin, kondisi manusia, dan pencarian makna dalam dunia yang seringkali terasa kosong dan tidak berarti.
Wah, sudah sampai di penghujung artikel tentang “Inside Madeline” dari Swans! Semoga penjelasan lirik dan terjemahannya tadi bisa memberikan perspektif baru buat kamu. Terima kasih sudah menyempatkan waktu untuk membaca. Jangan ragu untuk berkunjung lagi nanti, ya! Siapa tahu ada lagu lain yang menarik untuk kita bedah bersama. Sampai jumpa di artikel berikutnya!