Lirik dan Terjemahan Lagu Seventeen – Peach Pit Memikat Hati

Lirik dan Terjemahan Lagu Seventeen – Peach Pit – Grup idola Korea Selatan, Seventeen, meluncurkan lagu berjudul “Peach Pit”. Lagu ini menjadi bagian dari album “Attacca”. Album “Attacca” dirilis pada tahun 2021. “Peach Pit” menampilkan melodi yang ceria. Carat, sebutan untuk penggemar Seventeen, menyambut lagu ini dengan antusias.

Makna lagu “Peach Pit” berkisah tentang perasaan cinta yang mendalam.

Lirik Lagu Seventeen – Peach Pit (dengan Terjemahan Bahasa Indonesia): Lirik Dan Terjemahan Lagu Seventeen – Peach Pit

Berikut adalah lirik lagu “Peach Pit” dari Seventeen beserta terjemahan Bahasa Indonesianya. Lirik lagu ini akan disajikan per bagian agar lebih mudah dipahami.

Bagian 1: Intro

Lirik (Hangul):

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Peach pit, peach pit

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dasar buah persik, dasar buah persik

Analisis: Bagian intro ini menggunakan pengulangan melodi “Oh-oh-oh” yang menciptakan kesan adiktif dan ceria. Frasa “Peach pit” (dasar buah persik) mengisyaratkan inti atau esensi dari sesuatu, dalam konteks lagu ini adalah inti dari perasaan cinta.

Bagian 2: Verse 1

Lirik (Hangul):

어쩌다 내가 널 좋아하게 됐을까 (됐을까)

알 수 없는 이끌림에 (이끌림에)

자꾸만 네게로 향하는 걸

어쩌면 이건 운명일지도 몰라 (몰라)

피할 수 없는 끌림에 (끌림에)

점점 더 깊이 빠져드는 걸

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Kenapa aku bisa menyukaimu (bisa menyukaimu)

Karena daya tarik yang tak bisa dijelaskan (daya tarik)

Aku terus mengarah padamu

Mungkin ini adalah takdir (mungkin)

Ketertarikan yang tak bisa dihindari (ketertarikan)

Aku semakin jatuh lebih dalam

Analisis: Verse pertama menggambarkan kebingungan sekaligus ketertarikan yang kuat terhadap seseorang. Pertanyaan “Kenapa aku bisa menyukaimu?” menunjukkan bahwa perasaan cinta tersebut datang secara tiba-tiba dan tanpa disadari. Kata “takdir” dan “ketertarikan yang tak bisa dihindari” memperkuat kesan bahwa cinta tersebut merupakan sesuatu yang tidak bisa dilawan.

Bagian 3: Pre-Chorus

Lirik (Hangul):

네 맘속 깊은 곳에 숨겨진 (숨겨진)

나만의 비밀 정원 (정원)

그곳에 나를 초대해 줄래?

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Tersembunyi jauh di dalam hatimu (tersembunyi)

Taman rahasiaku sendiri (taman)

Maukah kau mengundangku ke sana?

Analisis: Pre-chorus ini menggunakan metafora “taman rahasia” untuk menggambarkan ruang pribadi dan emosional seseorang. Permintaan untuk diundang ke “taman rahasia” tersebut menunjukkan keinginan untuk mengenal lebih dalam dan menjadi bagian penting dalam hidup orang yang dicintai.

Bagian 4: Chorus

Lirik (Hangul):

Peach pit, peach pit

네 안에 숨겨진 진짜 모습

Peach pit, peach pit

알고 싶어 너의 모든 것

Peach pit, peach pit

더 깊이 빠져들고 싶어

Peach pit, peach pit

내 마음을 받아줘

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Dasar buah persik, dasar buah persik

Wujud aslimu yang tersembunyi di dalam dirimu

Dasar buah persik, dasar buah persik

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu

Dasar buah persik, dasar buah persik

Aku ingin jatuh lebih dalam

Dasar buah persik, dasar buah persik

Terima hatiku

Analisis: Chorus adalah inti dari lagu ini. Pengulangan frasa “Peach pit” menekankan pentingnya inti atau esensi dari diri seseorang. Keinginan untuk mengetahui “wujud asli” dan “segala sesuatu” tentang orang yang dicintai menunjukkan rasa ingin tahu dan ketertarikan yang mendalam. Permintaan “Terima hatiku” adalah ungkapan cinta yang tulus dan harapan untuk diterima.

Bagian 5: Verse 2

Lirik (Hangul):

어색한 침묵도 괜찮아 (괜찮아)

너와 함께라면 모든 게 (모든 게)

특별하게 느껴지는 걸

가끔은 불안하기도 하지만 (하지만)

너의 미소 하나면 모든 게 (모든 게)

다 괜찮아지는 걸

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Bahkan keheningan yang canggung pun tidak masalah (tidak masalah)

Jika bersamamu, segalanya (segalanya)

Terasa istimewa

Terkadang aku merasa tidak aman (tetapi)

Hanya dengan satu senyumanmu, segalanya (segalanya)

Menjadi baik-baik saja

Analisis: Verse kedua menggambarkan kenyamanan dan kebahagiaan yang dirasakan saat berada di dekat orang yang dicintai. Bahkan keheningan pun terasa nyaman, dan segala sesuatu terasa istimewa. Meskipun ada rasa tidak aman, senyuman orang yang dicintai mampu menghilangkan semua kekhawatiran.

Bagian 6: Bridge

Lirik (Hangul):

시간이 멈춘 듯한 순간 (순간)

너와 함께라면 영원할 것 같아

이 마음 변치 않기를

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Saat-saat seolah waktu berhenti (saat)

Jika bersamamu, rasanya abadi

Semoga perasaan ini tidak berubah

Analisis: Bridge ini mengungkapkan keinginan untuk mengabadikan momen-momen indah bersama orang yang dicintai. Perasaan cinta yang mendalam membuat waktu seolah berhenti, dan harapan agar perasaan tersebut tidak berubah menunjukkan kesungguhan dan komitmen.

Bagian 7: Outro, Lirik dan Terjemahan Lagu Seventeen – Peach Pit

Lirik (Hangul):

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Source: cloudfront.net

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Peach pit, peach pit

Terjemahan (Bahasa Indonesia):

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Source: bcbits.com

Dasar buah persik, dasar buah persik

Analisis: Outro mengulangi intro, menciptakan kesan melingkar dan memperkuat kesan adiktif dari lagu ini. Pengulangan frasa “Peach pit” kembali menekankan pentingnya inti atau esensi dari perasaan cinta.

Tabel: Ringkasan Makna Lagu Seventeen – Peach Pit

Secara keseluruhan, lagu “Peach Pit” dari Seventeen adalah ungkapan cinta yang tulus dan mendalam. Lagu ini menggambarkan perasaan jatuh cinta, keinginan untuk mengenal lebih dalam, dan harapan untuk diterima oleh orang yang dicintai. Liriknya yang puitis dan melodinya yang ceria membuat lagu ini sangat menyenangkan untuk didengarkan.

Nah, itu dia pembahasan mendalam tentang lirik dan terjemahan lagu “Peach Pit” dari Seventeen. Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kamu tentang musik K-Pop. Terima kasih sudah membaca sampai akhir! Jangan lupa untuk mampir lagi nanti, ya. Kami akan terus menyajikan artikel-artikel menarik lainnya untuk kamu.