Lirik dan Terjemahan Lagu So Far – Karen O Makna Mendalam

Lirik dan Terjemahan Lagu So Far – Karen O – Karen O, seorang musisi yang dikenal dengan vokalnya yang khas, menyanyikan lagu berjudul “So Far”. Lagu “So Far”, sebuah karya musik yang melankolis, menawarkan pendengar refleksi mendalam tentang jarak dan kerinduan. Lirik lagu “So Far”, puitis dan menggugah, menggambarkan perasaan terpisah dari orang yang dicintai. Terjemahan lagu “So Far”, penting untuk memahami makna lirik, membantu pendengar merasakan emosi yang ingin disampaikan Karen O.

Lirik dan Terjemahan Lagu “So Far”

Karen O

Lagu “So Far” dari Karen O adalah sebuah balada sederhana namun kuat, yang berfokus pada tema jarak, kerinduan, dan koneksi yang abadi. Mari kita telaah liriknya baris demi baris, lengkap dengan terjemahannya, untuk memahami kedalaman emosi yang terkandung di dalamnya.

Verse 1

Lirik:

So far, so good
I’m holding on, like I should
So far, so good
Even though I wish you would

Terjemahan:

Sejauh ini, baik-baik saja
Aku bertahan, seperti seharusnya
Sejauh ini, baik-baik saja
Meskipun aku berharap kau akan

Analisis:

Pada bait pertama ini, Karen O mengungkapkan keteguhan dan usahanya untuk tetap kuat meski terpisah dari seseorang. Frasa “So far, so good” (Sejauh ini, baik-baik saja) diulang sebagai mantra, sebuah afirmasi diri untuk meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia mampu mengatasi situasi ini. Namun, baris terakhir, “Even though I wish you would” (Meskipun aku berharap kau akan), mengungkapkan kerinduan yang mendalam dan harapan agar orang yang dia rindukan berada di dekatnya.

Keinginan yang tak terucap ini menciptakan kontras yang kuat dengan keteguhan yang dia tunjukkan sebelumnya.

Verse 2

Lirik:

So far, so gone
Feels like it’s been way too long
So far, so gone
Still singing the same old song

Terjemahan:

Sejauh ini, begitu jauh
Rasanya sudah terlalu lama
Sejauh ini, begitu jauh
Masih menyanyikan lagu lama yang sama

Analisis:

Bait kedua ini menunjukkan perubahan dalam perspektif. Jarak yang awalnya “baik-baik saja” kini terasa “begitu jauh.” Waktu yang berlalu terasa sangat panjang, menekankan rasa kehilangan dan kesepian. Frasa “Still singing the same old song” (Masih menyanyikan lagu lama yang sama) bisa diartikan sebagai terjebak dalam rutinitas, mengenang masa lalu, atau mempertahankan harapan meski situasinya sulit. Lagu lama ini mungkin mewakili kenangan, janji, atau perasaan yang masih melekat kuat.

Source: genius.com

Chorus

Lirik:

So far away
But I feel you close to me
So far away
Even though you can’t see

Terjemahan:

Begitu jauh
Tapi aku merasa kau dekat denganku
Begitu jauh
Meskipun kau tak bisa melihat

Analisis:

Chorus lagu ini menghadirkan kontradiksi yang mengharukan. Meskipun secara fisik terpisah (“So far away”
-Begitu jauh), Karen O merasakan kehadiran orang yang dia rindukan dekat dengannya. Ini menunjukkan koneksi emosional yang kuat yang melampaui jarak fisik. Baris “Even though you can’t see” (Meskipun kau tak bisa melihat) bisa merujuk pada ketidakmampuan orang lain untuk memahami perasaannya, atau mungkin merujuk pada jarak emosional yang menghalangi mereka untuk melihat betapa dia peduli.

Source: genius.com

Verse 3

Lirik:

So far, so true
Everything I feel for you
So far, so true
I’ll be waiting here for you

Terjemahan:

Sejauh ini, begitu benar
Semua yang kurasakan untukmu
Sejauh ini, begitu benar
Aku akan menunggu di sini untukmu

Analisis:

Di bait ketiga, Karen O menegaskan kebenaran perasaannya. Jarak fisik tidak mengurangi intensitas emosinya. Frasa “Everything I feel for you” (Semua yang kurasakan untukmu) menunjukkan cinta, kasih sayang, atau kerinduan yang mendalam. Baris terakhir, “I’ll be waiting here for you” (Aku akan menunggu di sini untukmu), mengungkapkan kesetiaan dan harapan. Dia bersedia menunggu, menunjukkan komitmen yang kuat pada hubungan tersebut.

Outro, Lirik dan Terjemahan Lagu So Far – Karen O

Lirik:

So far, so far, so far
So far, so far, so far

Terjemahan:

Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh
Begitu jauh, begitu jauh, begitu jauh

Analisis:

Outro lagu ini mengulangi frasa “So far” (Begitu jauh), menekankan tema utama lagu. Pengulangan ini menciptakan efek hipnotis, seolah-olah Karen O sedang merenungkan jarak yang memisahkannya dari orang yang dia rindukan. Ini juga bisa diartikan sebagai penerimaan terhadap situasi tersebut, atau bahkan pengakuan bahwa jarak mungkin merupakan bagian permanen dari hubungan mereka.

Interpretasi Keseluruhan

Secara keseluruhan, “So Far” adalah lagu yang sederhana namun menyentuh tentang jarak, kerinduan, dan harapan. Liriknya yang puitis dan vokal Karen O yang emosional menyampaikan perasaan terpisah dari orang yang dicintai dengan cara yang sangat relatable. Lagu ini mengeksplorasi kompleksitas hubungan jarak jauh, mengakui tantangan yang dihadapi sambil juga menegaskan koneksi yang abadi.

Tabel: Ringkasan Tema dan Emosi dalam “So Far”

Analisis Tambahan: Lirik Dan Terjemahan Lagu So Far – Karen O

• Penggunaan Repetisi: Pengulangan frasa “So far” (Begitu jauh) dan “So good” (Baik-baik saja) menciptakan efek melodi dan menekankan tema utama lagu.
• Kontras Emosional: Lagu ini menghadirkan kontras antara keteguhan dan kerinduan, menunjukkan kompleksitas emosi yang terkait dengan jarak.
• Vokal Karen O: Vokal Karen O yang khas dan emosional sangat berkontribusi pada dampak emosional lagu. Dia berhasil menyampaikan perasaan kerinduan, harapan, dan ketahanan dengan cara yang sangat meyakinkan.

Semoga analisis lirik dan terjemahan lagu “So Far” oleh Karen O ini memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang makna dan emosi yang terkandung di dalamnya. Lagu ini adalah pengingat yang kuat tentang kekuatan koneksi manusia, bahkan ketika dipisahkan oleh jarak.

Nah, itu dia ulasan mendalam tentang lirik dan terjemahan lagu “So Far” dari Karen O. Semoga kalian menikmati pembahasannya dan jadi lebih paham makna yang terkandung di dalamnya. Terima kasih sudah menyempatkan waktu untuk membaca artikel ini. Jangan lupa mampir lagi ya, karena akan ada banyak artikel menarik lainnya yang sayang untuk dilewatkan!